Support :
Le malheureux
à ce spectacle pousse un gémissement affreux. Il détache la corde qui pend, et
le pauvre corps tombe à terre… c’est un spectacle alors atroce à voir. Arrachant
les agrafes d’or qui servaient à draper ses vêtements sur elle, il les lève en l’air
et se met à en frapper ses yeux dans leurs orbites. « Ainsi ne verront-ils
plus, ni le mal que j’ai subi, ni celui que j’ai causé ; ainsi les
ténèbres leur défendront-elles de voir désormais ceux que je n’eusse pas dû voir, ceux que, malgré tout, j’eusse voulu connaître ! » et tout en
clamant ces mots, sans répit, les bras levés, il se frappait les yeux, et leurs
globes de sang coulaient sur s barbe… ce n’était pas un suintement de gouttes
rouges, mais une noire averse de grêles et de sang inondant son visage !...
le désastre a éclaté, non par sa seule faute, mais par le fait de tous deux à
la fois : c’est le commun désastre de la femme et de l’homme. Leur bonheur
d’autrefois était hier encore un bonheur
au vrai sens du mot : Aujourd’hui, au contraire, sanglots, désastre, mort
et ignominie, toute tristesse ayant un nom se rencontre ici désormais ;
pas un qui manque à l’appel.
Sophocle, Œdipe Roi, Vème av. J-C,
traduction P. Mazon, les belles lettres, 1958.
Le registre
|
Questions
|
Eléments de
réponse
|
Moyens utilisés
dans ce texte
|
Procédés en
général
|
Il suscite l’émotion,
née de la conviction intime qu’il n’y a plus dissue.il exprime le pessimisme,
la marche inéluctable d’un destin fatal qui voue l’homme à la mort et met en
scène des situations où l’homme est écrasé par une instance supérieure à lui
(Dieu, état, la morale)
|
-De quel
malheureux s’agit-il ?
-A quel spectacle
assiste-il ?
-En vous référant
à vos connaissances de l’histoire d’Œdipe, pourquoi Jocaste s’est-elle suicidée ?
-Pourquoi Œdipe s’est-il
crevé les yeux ?
-Comment est
qualifiée cette scène ?
-Relevez le champ
lexical correspondant.
|
-Œdipe
-Au suicide de
Jocaste
-Elle a appris qu’elle
a épousé son fils.
-Pour se punir.
-Elle est
tragique.
-spectacle atroce,
frappant ses yeux, sang coulait, suintement de gouttes rouges, désastre,
sanglots, mort
|
-Champ lexical
de la mort
-Champ lexical
de la souffrance :
Gémissement affreux,
le mal que j’ai subi/ celui que j’ai causé
-Lexique fort :
Affreux, atroce,
sanglots, ignominie, sa faute, le commun désastre.
-Verbes
hyperboliques :
Inonder
-Les figures
de style :
Métaphore
hyperbolique :
Ce n’était pas un
suintement de gouttes rouges, mais une
averse noire de grêle et de sang
|
-Champ lexical de
la souffrance et de la mort.
-Les passions
destructrices(la haine, l’amour, la jalousie)
-Les sentiments héroïques.
-L’alternance de
la voix active et de la voix passive(pour souligner l’état d’un être poussé
vers son destin sans réagir)
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق