Présentation

Blog de soutien pédagogique pour les élèves et aide pour les professeurs de l'enseignement secondaire qualifiant

الاثنين، 20 مارس 2017

Les figures de substitution (Elles remplacent un terme par un autre terme ou par toute une expression )

Métonymie
Elle remplace un mot par un autre mot selon un lien
logique, par une relation analogique.
Ex : Je viens de lire un Zola. / Boire un verre.
Il est premier violon à l’orchestre de Paris..
La table 12 s'impatiente.
C'est une décision de l'Elysée.
Synecdoque
Elle consiste à désigner la partie pour le tout (et le
tout pour la partie), ainsi que la matière pour l’objet
et le particulier pour le général..
C'est un cas particulier de la métonymie.
Ex : Les voiles disparurent à l’horizon.
La France a gagné par 2 à 0 contre l'Italie.
Les deux escrimeurs croisèrent le fer.
Elle porte un superbe manteau de vison.
Périphrase
Elle remplace un mot par une expression qui le
définit. Un simple mot est remplacé par des
éléments de phrase plus complexes, jouant sur
l'implicite.
Ex : La Venise du Nord ( = Bruges)
Le roi des animaux.
La ville rose ( = Toulouse )
la langue de Shakespeare ( = anglais )

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق